Политика за Защита на Личните Данни (GDPR)

Администратор на лични данни: СМП България ЕООД (ЕИК 202699000)

1. Какви данни обработваме

Във връзка с изпълнението на договори за писмен превод, нотариална заверка и легализация, ние обработваме единствено данните, съдържащи се в предоставените от клиента документи (имена, дата на раждане, данни от актове за гражданско състояние, дипломи, свидетелства за съдимост), както и данни за обратна връзка (телефон, имейл адрес).

2. Цели и правно основание

Обработването се извършва въз основа на чл. 6, ал. 1, б. „б“ от GDPR (изпълнение на договор за преводаческа услуга) и чл. 6, ал. 1, б. „в“ (законово задължение по Правилника за легализациите, заверките и преводите на МВнР).

3. Съхранение и сигурност

Документите се съхраняват в защитена среда с ограничен физически и дигитален достъп само за упълномощените преводачи по съответния проект. След изтичане на законоустановения срок за рекламация и счетоводна отчетност, данните се архивират или унищожават сигурно.

4. Вашите права

Вие имате право на достъп, коригиране, изтриване („право да бъдеш забравен“) или ограничаване на обработването на Вашите лични данни. За упражняване на тези права можете да се обърнете към нас на имейл: office@prevodi-bg.eu.

5. Бисквитки (Cookies) и Уеб Анализ

Нашият уебсайт използва облачната инфраструктура на Vercel Web Analytics & Speed Insights за отчитане на обща обобщена статистика на посещенията и техническата бързина на страниците.

Услугата работи изцяло без проследяващи бисквитки (cookies) и без локално съхранение на данни на Вашето крайно устройство (съгласно чл. 5, ал. 3 от Директивата ePrivacy). Не се създават потребителски профили, не се съхраняват индивидуални IP адреси и не се извършва поведенчески ремаркетинг или предаване на данни към рекламни мрежи. Броят ежедневни уникални посещения се генерира чрез анонимен, ежедневно ротиращ се криптографски хеш, който се заличава след 24 часа. Обработването се извършва на основание законен интерес (чл. 6, ал. 1, б. „е“ от GDPR) за гарантиране на техническата работоспособност, сигурност и оптимизация на платформата.